Nomeado para 6 Óscares da Academia de Hollywood nas categorias de "Melhor Filme", "Melhor Realização", "Melhor Actor", "Melhor Actriz Secundária" (dupla nomeação para Vera Farmiga e Anna Kendrick) e "Melhor Argumento Adaptado". Igualmente nomeado para 6 Globos de Ouro, incluindo o de "Melhor Filme Dramático" e o de "Melhor Actor" (George Clooney).

Produção: EUA, 2009.

Legendado em Português

Tít. orig.: Up in the air.

«Ryan Bingham (George Clooney, vencedor do Prémio da Academia) vive verdadeiramente nas nuvens. Voando por todo o mundo em trabalho, ele vive em constante movimento... até que conhece Alex, também ela passageira, e aprende que a vida não é a viagem em sim, mas as várias ligações que fazemos pelo caminho. Aclamado pelos críticos e audiências por todo o mundo, "NAS NUVENS é leve e negro, hilariante e trágico, animado e inteligente, romântico e real". - Owen Gleiberman, Entertainment Weekly» (sinopse retirada da contracapa do DVD)

Maiores de 12 anos