Produção: Grã-Bretanha, 2005.

Opções especiais:
- Final alternativo;
- Cenas cortadas;
- sydmey Pollack em ação: da ideia à montagem;
- Pan & Scan vs ecrã largo;
- Comentário áudio do realizador Sydney Pollack;
- O supremo local de filmagens: as Nações Unidas;
- Um dia na vida de intérpretes de verdade.

Original inglês com legendas em português.

Tít. orig.: The interpreter.

Protagonizado pelos vencedores de Óscares da Academia, Nicole Kidman e Sean Penn e realizado por Sydney Pollack, "A intérprete" define as regras do mais moderno thriller de ação: combinando suspense intenso com um enredo emocionante e sedutor capaz de dominar totalmente as nossas emoções. Quando a intérprete das Nações Unidas, Silvia Broome (Nicole Kidman) acede por mero acaso a uma conspiração visando o assassinato de um líder africano, os serviços secretos americanos ficam responsáveis pela investigação. Esta é liderada pelo implacável agente Tobin Keller (Sean Penn), que desconfia que Silvia não esteja a contar toda a verdade. Apercebendo-se de que está também na mira dos assassinos, a intérprete tenta desesperadamente travar a conspiração... enquanto se debate por sobreviver o tempo suficiente para que alguém acredite em si (sinopse retirada da contracapa do DVD)

Maiores de 12 anos