Divertida aventura da Disney-Pixar galardoada com um Óscar para "Melhor Longa-Metragem de Animação".

Produção: EUA, 2009.

Opções especiais:
- Parcialmente nublado: curta-animação de cinema;
- A missão especial de Dug: a nova curta de animação;
- "A aventura está aí";
- Cena alternativa: os finais possíveis de Muntz;
- Comentários do realizador.

Falado em Português.

Tít. orig.: Up.

Versão original com as vozes de Edward Asner, Christopher Plummer, Jordan Nagai, entre outras.

Versão portuguesa com as participações de Carlos Vieira de Almeida, Rui Paulo, Jasmim Castro, António Marques, entre outras.

«Saído das mentes revolucionárias dos estúdios de animação da Disney/Pixar, e do aclamado realizador de "Monstros e Companhia", chega-nos uma hilariante e inspiradora aventura onde o céu já não é o limite. Carl Fredricksen é um vendedor de balões reformado que apesar da idade está pronto para a sua última oportunidade de viver a excitação de voar. Atando milhares de balões à sua casa, Carl parte rumo ao mundo perdido dos seus sonhos de infância. Mas sem Carl saber, Russel, um entusiástico escuteiro de oito anos, que nunca se aventurou para além do seu quintal, está no lugar errado na altura errada - à porta de sua casa! A mais improvável dupla do mundo atinge novas alturas e conhece amigos fantásticos como Dug, um cão com uma coleira especial que lhe permite falar, e Kevin, um raro pássaro com quatro metros de altura que não voa. Perdidos nos confins da selva, Carl dá-se conta de que por vezes as maiores aventuras da vida não são aquelas de que partimos à procura» (sinopse retirada da contracapa do DVD)

Maiores de 6 anos