O Papalagui / discursos de Tuiavii ; recolhidos por Erich Scheurmann ; trad. Luiza Neto Jorge ; il. Joost Swarte
Main Author Tuiavii Edition 14.ª ed Publication Lisboa : Antígona, 1992 Description 74 p. : il. ; 24 cm ISBN 9726080347 Abstract O "Papalagui" - ou seja o Branco, o Senhor - é este o nome dados aos discursos do chefe de tribo de Tuiavii de Tiavéa, nos mares do Sul. Tuiavii nunca teve intenção de publicar esses discursos na Europa, nem sequer de os mandar imprimir; destinavam-se unicamente aos seus compatriotas polinésios. Se eu, apesar disso, transmito aos leitores europeus os discursos desse indígena, sem que ele o saiba e certamente contra sua vontade, é porque estou convencido de que nos vale a pena, a nós, homens brancos e esclarecidos, ter conhecimento do modo como um indivíduo ainda intimamente ligado à natureza nos vê a nós e à nossa cultura. Através dos seus olhos descobrimos a nossa própria imagem, e isso com uma simplicidade que já perdemos.. Topical name Literatura juvenilPlano Nacional de Leitura CDU 82-31
| Item type | Current location | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|
| Monografia | Biblioteca Escolar de Arcozelo | J 82 TUIA | Available | E00601600220 | |
| Monografia | Biblioteca Escolar de Arcozelo | J 82 TUIA | Available | E00601600221 | |
| Monografia | Biblioteca Municipal de Ponte de Lima | J 82-31 TUIA - 95 | Available | E00601014702 |
O "Papalagui" - ou seja o Branco, o Senhor - é este o nome dados aos discursos do chefe de tribo de Tuiavii de Tiavéa, nos mares do Sul.
Tuiavii nunca teve intenção de publicar esses discursos na Europa, nem sequer de os mandar imprimir; destinavam-se unicamente aos seus compatriotas polinésios. Se eu, apesar disso, transmito aos leitores europeus os discursos desse indígena, sem que ele o saiba e certamente contra sua vontade, é porque estou convencido de que nos vale a pena, a nós, homens brancos e esclarecidos, ter conhecimento do modo como um indivíduo ainda intimamente ligado à natureza nos vê a nós e à nossa cultura. Através dos seus olhos descobrimos a nossa própria imagem, e isso com uma simplicidade que já perdemos..
Click on an image to view it in the image viewer
There are no comments for this item.