Metadata
| 000 -Etiqueta do registo |
|---|
| campo de controlo de comprimento fixo |
02239 2200349 4500 |
| 001 - Identificador do registo |
|---|
| Campo de controlo |
81270 |
| 100 ## - Dados Gerais de Proc. |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20180310j2017 u||y0pory50 ba |
| 101 1# - Língua da publicação |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Português |
| Língua do documento no original |
eng |
| 102 ## - País de Publicação |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 200 1# - Título |
|---|
| Título próprio |
Um voo em grande |
| Indicação geral da natureza do documento |
DVD |
| Primeira menção de responsabilidade |
real. Toby Genkel, Reza Memari |
| 210 ## - Publicação, Distribuição |
|---|
| Lugar da edição, distribuição, etc. |
Lisboa |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
NOS Lusomundo [distrib.] |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
2017 |
| 215 ## - Descrição física |
|---|
| Descrição física |
1 disco (DVD) (ca. 81 min.) |
| Outras indicações físicas |
color., son. |
| Dimensões |
19x14 cm |
| 300 ## - Notas gerais |
|---|
| Texto da nota |
Produção: NOR/BEL/EUA/ALE/LUX, 2017. |
| 303 ## - Informação descritiva |
|---|
| Texto da nota |
Falado em português. |
| 304 ## - Título |
|---|
| Texto da nota |
Tít. orig.: A stork's journey. |
| 323 ## - Nota ao elenco |
|---|
| Texto da nota |
Versão original com as vozes de Tilman Döbler, Cooper Kelly Kramer, Shannon Conley, entre outras. |
| 323 ## - Nota ao elenco |
|---|
| Texto da nota |
Versão portuguesa com as participações de Paula Lobo Antunes e de Jorge Corrula. |
| 330 ## - Sumário ou Resumo |
|---|
| Texto da nota |
«Richard é um pardal órfão criado por uma família de cegonhas amorosa. Nunca lhe passaria pela cabeça que não é uma cegonha. Mas quando os seus pais e irmão adotivos se preparam para a longa viagem até aos territórios quentes de África, no Outono, têm de lhe dizer a verdade: um pequeno pardal não é feito para a longa viagem. Com tristeza têm de deixá-lo para trás. No entanto, só porque não está debaixo das asas deles, não quer dizer que ele vire a cauda ao desafio! Richard parte para África sozinho para provar que é uma verdadeira cegonha. Por sorte, tem a ajuda de Olga, um mocho fêmea bem grande, e do amigo imaginário dela, Oleg. Quando libertam Kiki, um periquito cantor de karaoke começa uma aventura atribulada em que as três aves precisam de aprender a lançar-se em grandes voos! Com as vozes de Paula Lobo Antunes e de Jorge Corrula.» (sinopse retirada da contracapa do DVD) |
| 333 ## - Potenciais utilizadores |
|---|
| Texto da nota |
Maiores de 6 anos |
| 517 1# - Outras variantes do título |
|---|
| Variante do título |
A stork's journey |
| 606 ## - Nome comum |
|---|
| Elemento de entrada |
Cinema |
| Subdivisão de assunto |
DVD |
| 606 ## - Nome comum |
|---|
| Elemento de entrada |
Filme |
| Subdivisão de assunto |
Animação |
| 606 ## - Nome comum |
|---|
| Elemento de entrada |
Aventura |
| 700 #1 - Responsabilidade principal |
|---|
| Palavra de ordem |
Genkel |
| Outra parte do nome |
Toby |
| Datas |
1970- |
| 701 #1 - Co-responsabilidade principal |
|---|
| Palavra de ordem |
Memari |
| Outra parte do nome |
Reza |
| Datas |
1976- |
| 801 ## - Fonte de origem |
|---|
| País |
Portugal |
| Agência |
BMPL |
| Regras de catalogação |
RPC |
| 856 ## - Texto integral |
|---|
| URL |
https://www.youtube.com/watch?v=qZ24wkWwjkI |
| Nota para informação ao público |
Trailer |
| 090 ## - Números de controlo do sistema (Koha) |
|---|
| Número biblioitem do Koha (gerado automaticamente) |
81269 |
| 942 ## - Elementos de entrada adicionados (Koha) |
|---|
| Tipo de item no Koha |
DVD-Video |
| Suprimido |
Disponível |
